Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
- Oh, there! - From over there a person is coming! - Is coming, is coming.
Are you okay? Are you not hurt?
Are you alright, my child?
How did you...
What about In Ha?
My In Ha? What about In Ha?
In Ha!
In Ha, mom is coming!
It's dangerous.
Let me go! My child is in there!
Move away! I need to save him! In Ha!!
Mom...
In Ha...
Why are you here? Why is it you and not my child!? Go to god right now and tell him.
That you were switched!
Go tell him that he made a mistake!
Tell him!
Our In Ha? If our In Ha dies...
Die, who will die? That kid hasn't done anything wrong.
That can't happen... that can't happen.
In Ha, you're still alive, right?
You can't die!
Mom, why are you wearing so pretty today?
Is it a special day today?
Theres no day, i just wanted to look good in front of your father.
Oh? why is your ring on the floor?
I thought the oil would spill on it, so i put it down.
But why is dad so late today? I'm hungry.
Honey?
In Ha, it's mom.
You are okay right? Please answer me, In Ha.
In Ha! In Ha!
Dad...
It's true that you're alive, right?
I'm glad you're safe.
Dad, I'm glad you're safe.
Dad.
Dad. Dad no. no no. Don't go. No! Don't go!
Don't go please, don't go. Don't leave me,
Dad please no. Don't go. No! Please don't go!
Please don't go! Dad!!
Honey, I'm here. Open your eyes, please.
Open your eyes, please!
Do you see me? You can't let go!
I dont care what you look like..
Please.
Please just stay alive.
Dad, don't die. I won't pester you.
I won't pester you for a better house.
So, let's hurry and go home.
Who says you can die? You worked too hard to die.
God can't take you away.
No... - DAD!! Don't go, dad! - DAD!
- Honey! - Dad!!
- No, you can't, honey! - Dad!
No, please! - Dad, dad!!
No, no!
Open your eyes, please! Open your eyes, please!
I said that you can't.
You can't leave me.
- Dad! - Dad! Honey!
Open your eyes, please! - Open your eyes!
It was In Ha for sure. I bought those pyjamas But, why were they switched? Why!?
Please save him.
If everything was all because of my greed,
please take me and save In Ha.
Madam,
the President has passed away...
He died?
Him?
The Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
This is our next news
Buseong Group President Yoo Man Se passed away early this morning in a fire at his home.
It was reported that after a party with friends and other celebrants,
President Yoo was resting at his home when he died
The police investigating the blaze have discovered a cake with candles and matches
and are trying to determine whether someone in the family was negligent and the exact cause of the fire.
Let Go!!
Cake....and....matches...
"whether someone in the family was negligent..."
Get a hold of yourself.
I have to get a hold of myself to survive.
Did you meet the police?
He was discovered under a collapsed pillar.
I don't know why your father went to the president's house.
It's not even someone he knows.
After seeing the fire, he probably went to help.
Our father is that kind of man .
Excuse me ? You are Hong Soo Pyo's family? Is that right ?
This is a letter Hong Soo Pyo wrote in the emergency room as soon as he arrived.
I believe he wrote this because he thought he may not see his family again.
I'm sorry to have put you through hardship.
Thank you for the things you have done for me.
What do you mean "thank you"?
What have we done for our father.
Even if you died, no one in the world cares,
They only gabble about the death of the president. No one talks about you!
Our father...
...is a really good person, mom?
Because dad is my dad,
I am really happy.
Dam Yi,
How would dad have closed his eyes?
After seeing us three, how much would he have hoped not to leave?
What are we going to do for your pitiful dad?
Dad is pitiful, so how should we send him away?
A man looks ugly crying.
If your father saw you, he would tear you apart!
You guys all left home to see flowers?
Chairman Yoo is returning from his business trip tonight. Aren't you going to start preparing his dinner?
Secretary Oh. Starting now, don't let any of the mourners in.
Yes ma'am.
Have you become loose already that your husband is absent?
If you're going to do as you please, hand over the position of yours to me and leave.
If I tell Chariman Yoo he'll chase you out without a dime.
Yes. Do as you wish, Mother.
I don't have the slightest desire for such things so do as you please.
What?
How dare you stare at me like that?
Look carefully, Mother.
Your son, Yoo Man Se, where is he right now??
Why is your well behaved son of yours in this funeral portrait?
What?
Funeral picture?
Don't avoid it, and look closely with both your eyes.
Why is your son dead?
Who lit the cake and who dropped it? You know who it was! Don't you?
Are you saying my son's dead because of me?!
I dont know anything!! I didn't do it!!
I didn't do anything.
President Yoo, do you believe me?
Don't come back, I'm scared to death!! AAHHH!
Call someone to have her hospitalized.
She's in shock and needs to be subdued.
Yes, Ma'am.
Let's go.
Will you be alright by yourself? I need to go see In Ha in the hospital.
Mom.
Thank you. For saving me.
Of course. I'm your mom.
Because you are alive, how happy your father would be.
He treasured you so much.
I'm sorry.
If only I did not give her the matches,
the house was set on fire because of me.
But why ?
Why did you risk your life to save me?
What am I!!!
Yoo Man Se, your precious mother is now in my hands.
What should I do with Mother's remaining life?
The enormous wealth you had built has come to belong to In Ha now.
Because I tore up the last will you wrote.
In the end, the surviving person wins.
It's my turn to return the humiliation both you and your mother gave me.
As soon as my In Ha wakes up... As soon as my In Ha wakes up...
In Ha!
When did you wake up ?
Can you recognize mom?
My son,
Thank you. Mom thought something bad might happen.
Why did you do it?
Why did you leave me to save Ji Ho?
- In Ha. - Answer me!
I am your son, but why did you save the enemy?
Did you really favor Ji Ho over me?
In Ha, I will explain everything, so..
The son that you gave birth to was crying in the fire, how could you save only Ji Ho?
What am I to you, Mom?! Are you disappointed because I am not a piano genius compared to Ji Ho?
It is not like that .
I tried to save you.
Because of the smoke, I couldn't see anything. But, when I saw the pajamas - ....
You must be Chae Young Rang. We are the police.
You will need to come with me for a bit.
According to the investigation, it seems that the cake which fell on the carpet caused the fire.
Yes, our grandmother has dementia and it seems that she was playing a birthday party by herself.
She usually enjoyed lighting candles on cakes.
Why couldn't have your husband come out of the house during the fire?
It seems, after drinking some wine he fell asleep.
Even when I brought him the wine, he said he was tired and wanted to sleep.
That is incorrect. Your husband was not asleep.
He was hit by something and fell unconscious.
Although the result of the autopsy shows that the direct cause of death was asphyxiation,
we have found the signs of cerebral concussion and hemorrhage before that.
What do you mean cerebral hemorrhage? That can't be...
Did you just come from meeting the police?
I didn't listen on purpose, but..
The police are starting to suspect you.
Did you really push President Yoo?
Don't say anything crazy, it wasn't me.
You are not completely unfortunate.
I heard that you didn't save In Ha, but Ji Ho?
Wouldn't that be a good alibi for you?
It will work as evidence that you are not the criminal.
The woman who adores the son of her husband would not have killed the husband because of him.
Instead,
Be careful not to get caught.
Hugging Ji Ho, was not meaningful.
What are you saying right now?!
Keep it a secret to In Ha.
You can't trust a little kid's mouth.
Don't forget that, it may have been your mother who made your shape.
But the one who has created Chae Young Rang as who she is today... is me.
Since I've seen you, I'm leaving.
Our dad..
..in heaven..
.. let him hear.
So that,
.. he can listen to me play piano.
.. from heaven..
.. so that he can smile.
You careless boy.
How many lives were lost because of a boy created by a mistake of the birth god while dozing.
Your father is dead, your brother is all bandaged up, and your grandmother loses her mind and gets kicked out.
Are you now going to kill your only mother too?
No. I said no.
Such a little thing, backtalking to me?
You consider yourself an important child because they held you a party?
We wrongly accepted you and now the family is cursed.
You should have stayed in the island. Why did you have to come and ruin this fine family?
No matter what you say grandmother, you're not going to push me down.
I'm not going to go anywhere, and I'm going to stay with mom until I die!
It's the first time I've gotten a dad and a mom, why can't I have them?!
If you're going to take them away this fast then you shouldn't have given them in the first place!!!
That little..
He's got the blood. What a terrible temper.
Madam. The wife of a person named Hong Su Pyo came looking for you.
Hong Su Pyo? I haven't heard that name before.
He was found in the house during the fire. I heard that he died after being hospitalized.
Die? Who is this person?
I heard he was a deaf man who were selling pancakes at the street entry.
A deaf person.
Why do you have so many clothes and bags that you don't even use?.
To let your closet breathe, I can take some clothes, right?
Where are you going to use these?
I have someone in mind to give them to.
There were a lot of diamonds like this in the house. It wouldn't matter if I took just this one, right?
Thats right. The things mother took away was my stuff.
Clothes, bags, rings.
WHy would the sweetcake vendor be in our house? Why?
You came.
Dong Hee, you go rest a bit. I'll watch over her
Yes.
If anything happens, just call me.
Hello, Mother.
You always come when I'm eating. You wench.
You can't have any.
I bought your favorite strawberry cream.
Wow, it's strawberry cream. I really really wanted to eat this.
Eat slowly. I'll bring you another.
Ah, the person you were close with...
That deaf pancake seller. That person.
Did you see that person?
How is he doing?
Is he okay?
Is he fine?
Did he get hurt anywhere?
That's a relief. I thought he was dead.
That person, how did he get into the house?
I sent him. To save my son.
The house was on fire and my son was in there.
He was all burned crying 'Mommy, I am scared,','Mommy, it's hot'.
He was crying.
My legs would only shake and not move when my child is calling me.
Go away. I'm scared. You are not my son.. Go away!
Where?
There's no need to be afraid.
I'm here. There's no need to be afraid.
I'm here.
Unnie, hold me.
I'll be good, so please don't abandon me.
Please take me in.
Don't worry.
I'll take care of you.
Mrs. Chae Young Rang.
We need to question you so please follow us back to the station.
What?
This was found today in the debris under Chairman Yoo's desk.
It's a torn up will and woman's hair pin.
A will?
Take a look.
It is a stamped and notarized will definately.
We cannot figure out the content of the will, but it is an evident proof that he had a quarrel with someone regarding the will.
And also, this hair pin.
This is yours, right? Didn't this hairpin fall off from your hair from having a physical fight with your husband?
I was not wearing that hairpin.
That pin could have fallen off another day. It can't be a proof that I pushed my husband.
And I don't know anything about the will.
A matter you don't know?
According to your husband's attorney, he states that a new will was on the desk.
Do you really not know?
I'm going to sue you for defamation of character. When I have a critical child in the hospital,
Can you call out an innocent person for such trivial matter? Did you think I would do nothing about this?
The telephone line is cut, the will is torn and now the hair pin
This evidence is more than enough for an arrest warrant.
An arrest warrant?
And not only that. There was nobody else but the family.
All servants and secetaries had left the house on vacation.
Hong Su Pyo! It's the first time I heard this name.
He's the man who was found in the president's house. He died after being hospitalized.
We can't say there was nobody there.
I know there was a stranger in our living room.
A stranger meaning Hong Su Pyo? I investigated him too but ...
He didn't have a record and he was just a plain pancake seller.
He had no relationship with the president.
His family supposes that he saw the fire and was just trying to help.
I don't know if I should say such things, but...
Not too long ago a diamond ring my husband gave me and expensive bags have been lost.
I regarded it as being done by the servants.
I became suspicious when I heard that a stranger came into my home.
A diamond ring?
If my healthy husband was knocked down,
then it must've been a strong young man.
That's what I thought.
Look over there.
Aigoo! All this designer clothes and designer purses They all cost thousands of dollars each.
Isn't this the crocodile bag that's supposed to cost over $10,000.
Isn't this a bit excessive for someone who pays $300.00 a month for a rental home?
We didn't buy these.
A grandma we know picked them up and gave them to us.
A grandmother you know brought you all this designer stuff. Are you playing with me right now?
These are all stolen items from the Chairman's house.
You victimized the family knowing that their grandmother had dementia, right?
The grandma of the president's house?
No, we really didn't know who that grandma was.
We gave her pancakes for free, so she brought these to show her appreciation.
Then explain why your husband was found in that house.
That's..
Didn't he go into the house because there was something he wanted?
What did you say just now?
My husband was not a thief!
I won't stand for anyone insulting my husband!
Do you even know what kind of person he was?!
The kind of person your husband was, you are the only one who didn't know!
You wouldn't want to believe this, but he intentionally went into the house, and knocked down the president to death.
He purposely cut the telephone line to avoid a report, blocked the door with a cabinet and ran away!
No, there's no way.
THEY'RE LIES!
Without money, we were happy.
I didn't have greed for these kind of things!
Apologize right now. Apologize to my husband!
APOLOGIZE TO HIM RIGHT NOW! HURRY!
This ring that your husband claimed to have bought for $5.00
is a 5 carat flawless diamond the Chairman's wife lost.
Are you starting to understand?
5 carat..
flawless diamond?
No...
It hurts!
In Ha, it's Mom.
Don't hold it in and just scream.
I will accept it all.
Just kill me instead. How can I live with this?!
I don't want to live a single day wearing turtoise shell everywhere!
No matter what, you have to live.
I'll make sure you'll get better.
Mom can do this, because it's Mom.
Never give up!
Why did you come here? Did you come because you wondered how terrible things are?
Here, look at this as much as you want and mock at it.
I'm no longer a piano prodigy or an admirable son of a wealthy family anymore.
I'm just a pathetic and hopeless loser.
Ji Ho, what are you doing?
Hurry and leave.
You won.
Our mom, you can take her.
I don't need a half mom.
I would rather be alone. So, both of you just leave!
Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
I shouldn't have come.
I'm sorry, Dad.
My promise to help In Ha, I don't think i can keep it.
My little brother..
You have to become healthy.
And also, don't hate mom.
That's my one favor.
My beautiful mom. Please don't cry.
I wanted you to be proud of me.
I'm sorry.
Did he really... leave to the island?
Are you sure ?
That's what I said.
What kind of kid has no fear?
Don't waste time or you will grow rumors. Tell Secretary Oh to catch him.
Just leave it.
I'm sure he had his reasons for leaving.
What? You're going to leave that little one to live by himself in the island?
Then what you going to do if the investigators find it suspicious?
He went out with his own feet, I didn't send him.
I feel like my head will explode just by thinking of In Ha.
I'll be leaving.
I have a meeting.
Aigoo, you used to be so judgmental towards me.
You are better than I am at being a bad stepmother.
This is why an early education is important.
At least , unlike you,
I don't treat my children like my retirement pension.
So, was I the only one who enjoyed it?
You are the one who cherished all the wealth and prosperity.
You enjoyed the party for ten years,
are you now complaining to me that you are over-stuffed?
I don't want to argue with you about my life and yours anymore.
So don't butt in Ji Ho's matter either!
You rotten girl!
In this world, the only who's on your side is me!
Exactly what is the reason for him leaving this?
Did he want to brag how healthy his fingers are?
Are you jealous of Ji Ho?
Then you can win.
If you practice 100-1000 times more than Ji Ho, you can be a better pianist than he is.
How can I play piano? Can you say that while seeing these hands?
I just met with the doctor.
We decided on your skin transplant operation.
I don't know if it will take 10 or 20 procedures.
I can't even begin to imagine what can happen during the operation.
However, the operation will be carried out by the top burn surgery team.
I wouldn't let you to give up piano even at a cost of the whole estate.
Mom decided.
I'm going to live the rest of my life just for you.
For making you like this...
I'll live making amends.
Until you become the rightful successor of Bu Seong Instrument,
I'm going to give it my all.
Didn't dad already decide Ji Ho to be the successor of Bu Seong Instrument?
Ji Ho can't return.
Even if he does, I won't accept him.
There'll be no reason to meet again.
Are those words.. the truth?
It's the truth. I promise you.
So trust your mom.
And let's have the surgery.
I'm hungry, I want to eat. I should eat well first to keep up with the surgery.
In Ha.
Your eldest son went back to where he used to live?
I think his father's death was a great shock for him.
I'm thinking about sending someone to help him live without inconveniences.
That would not be possible. Yoo Ji Ho is the largest shareholder of Bu Seong Instrument.
You must call him back.
What do you mean, 'the largest shareholder'?
There's no inheritance for Ji Ho.
You seem to not be aware yet.
From the collapsed wall of the President's workout room,
a secret safe has been found.
This is another will that was found in the secret safe.
It says President hands over 80% of his stock to his eldest son.
It was his last will.
That can't be..
There's no way...
Until Ji Ho becomes the owner of Bu Seong Instrument, it is my plan to help him the best I can.
Then, I will see you at the emergency board meeting.
Wait!
As you can see, I am neither the largest shareholder,
nor do I have any connections in the company.
But I am aware that you have a large influence on the board of directors.
I beg you. Please help me at the board meeting to become the president of this company.
It won't be easy.
The board wants to scout a management specialist.
It has already been decided.
I'm making this request knowing that it won't be easy.
Either money or a position in the company ...
I'll give you what you want.
What are you going to do if I say both?
I want 15% of all the stock and the position of the vice-president.
15% of stock?
Fine.
I'll promise you.
Madame, you should hurry to the lobby.
Is it true you saved the child your husband had out of wedlock instead of your own son?
Tell us why you saved your husband's child first.
Didn't you regret it afterwards?
The two are both my children.
That day, I saw Ji Ho first,
I only had the thought of saving him.
Because I'm a mother.
The Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
What are you doing, Yoo Ji Ho?
You said you'll never play the piano again.
What if you want to go back? Huh?
You told me to make you the president, right?
Then it is no time to indulge in these articles.
First, go and bring Yoo Ji Ho.
No, I can't.
No. I can never bring that kid here.
Find another way.
There is no other way.
The brand recognition of Bu Seong Instrument grew because of your touching story of being a loving mother.
The sales have grown as well.
But, if it's revealed that you drove him off to an island...
Both you, Madam and the company will be fatally injured.
If Ji Ho returns, In Ha will lose all hope and will want to die.
We can't do that when the surgery is right around the corner.
Mom. When did you come here? Do you know how long we've been looking for you?
Mom, if you keep doing this... you're going to fall down.
You haven't eaten anything in a few days already.
Woo Jin! Da Mi!
Your father is at a risk of being framed as a robber.
He said clearly that it was a fake 5 dollar ring.
But how can it become a five carat real diamond ring?
No.
Someone is definitely just playing.
Madam!
Madam. Let's talk for just a moment.
You're the company's Madam, right?
Madam! Madam!
Madam! I am Hong Su Pyo's wife.
Please, please clear my husband's false charge!
Was that ring really stolen? You didn't negotiate with him, did you?
-Please. -You can't do this. Talk to the police, if you need to.
I'm doing this because the police are not believing me!
That old woman. Where is that old woman that gave me those clothes?
Please let me meet that old woman! Please!
Why are you doing this? Leave!
If you're going to go, knock me down. I came here prepared to die.
Why is my husband a killer?
Until I clear my husband's false charge. I am not moving one step!
Even if I'm poor and not learned. I didn't live cheating people.
My husband was someone who was honored by our children!
Come out and explain! Explain immediately!
GO HURRY AND BRING THAT GRANDMA!!
Secretary Oh, we're going to be late for my appointment.
Yes, Madam.
Let go of me! Let go of me!
Mom. Are you alright?
Are you hurt anywhere?
I'm alright.
Mom!
MOM!
Don't get frightened and listen to me. We can't here the fetus' heart.
What? What are you talking about?
The blood discharge was too severe, so we tried to induce labor, but we seem to have lost it.
Before we risk the mother, we must take out the body.
Oppa.
Did my little sibling die?
What are we going to do because our Mom is pitiful?
Save my little sibling!
My sibling.
This piano was made just for me?
Yes, Madam.
President made a special order to have it ready by your birthday. We have been working on it for a year.
I have never seen such a beautiful piano before.
Color and design of masterpiece... Everything is perfect.
This sound..
Which ranch is this soundboard from?
Bring me the production record immediately. Which ranch is this soundboard from?
Bring me the production record immediately.
Having followed the President's instructions, we didn't leave a production record.
There is no production record?
Yes. Including the music consulting expert that we scouted from America.
Thirty craftmen from all over the world including Austria have participated.
After the piano was complete. Everyone dispersed and went back.
They didn't release their own secrets to the making of the piano.
Then you mean Bu Seong Instruments can not make another Piano like this?
Not only Bu Seong, but any other company in the whole world cannot make a piano like this again.
We can't create such a beautiful sound again...
What is the time for the surgery?
My son. You can do it well, right?
My dream was good. It will definitely go well.
I believe in you, In Ha.
Don't worry about me and go to the company. I heard you have an important conference.
Oh I forgot. Did Dad not come?
I thought he would come on the day of my surgery.
That's because your dad is getting treatment as well.
When would I be able to see Dad?
I'll probably get better after about 10 surgeries, right?
I want to see my dad already.
When both my dad and I are discharged, let's travel to Switzerland.
Just the three of us.
Okay. Let's do that.
Oh I forgot. This...
It's your birthday, right?
I asked the nurse and made this.
I'll go now.
In-Ha.
Next we will have the president candidate Chae Young Rang's declaration of candidacy.
I've been a normal housewife, who considers taking care of my husband and parents as my god-given vocation.
But, I lost my husband from the fire.
I wanted to achieve my husband's dream. So that's why I came here.
Something that's certain is that I love piano like nobody else.
And that I would know which piano is the best.
How do we believe that? We can't trust your fuzzy love to take responsibilty of tens of thousand employees.
Of course. You would be worried.
That's why I have something prepared.
This is the last gift given to me by my dead husband.
This handmade masterpiece is the one and only in the world.
This treasure is created by thirty world-famous craftemen.
It has realized the most beautiful sound an instrument can make, and considered as a national treasure.
I promise you here,
If I become the president of Bu Seong Instrument,
Within five years I will produce this piano with our technology.
That's because I think that's the reason my husband left behind this piano.
Wait a moment.
I have one thing to ask.
Yoo Ji Ho, the largest shareholder of our company and the person you saved from the fire,
They said he was thrown out of the house. Is that true?
That.
Why can't you answer me?
Where is Yoo Ji Ho right now?
Like the rumor, did he really get driven out to an island?
If it's not the truth, then why don't you bring him to the stage right now?
Why don't we carry out the president election after that?
-I agree. -Why are you doing this?
"Your son is in a critical condition for surgery"
Yoo In Ha. No!
What happened doctor?
There's nothing wrong with my In Ha right?
It's not good.
We had to transplant some of his muscle and bones that provide blood to the skin. It must've overstrained.
A possible sequela is necrosis.
What?
Necrosis...
We can only hope that he will overcome.
Madam, I will take care of here.
But, for now get Ji Ho back from Je Bu Island.
I will try to slow down the time.
I don't want to hear it. My son is dying and you want me to go where?
If something happens to my In Ha, what good is the president?
If he lives! If he lives, then wouldn't it be different?
If you're the chairman then chances for In Ha to be the heir is higher.
Right now, what In Ha needs is not mother's tears, but a calm judgement.
Bring back Ji Ho.
You must bring him back, so you will have chance to return it to In Ha.
The Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
In Ha.
I'm sorry.
But the things that i did.. was all for you.
That you have to believe.
Can someone please take me?
I'm scared. I'm scared to death.
Mom.
Thank you.
Husband, you're watching right?
I am only a half-president,
But my In Ha will proudly defeat your son Ji Ho,
and the day he stands here will definitely come.
Come visit,I will decorate unni's room very pretty and wait.
This place, is filled with crazy people. Take care of yourself.
Hong Da Mi is a thief's daughter.
The police have announced the final result of the investigation of the death of President Yoo Man Se.
According to the police, a deaf man Hong Su Pyo broke into the house, seeking valuables,
and knocked down President Yoo to death.
But since Hong has died in the fire, the investigation was concluded with an absence of arraignment.
In Ha, try to move your fingers.
Mom, they move! They are moving!
That's right, I knew that they would.
You are my son!
Why isn't it working?
Doctor!
My pinky won't listen to me.
I did all I could, but..
All the cells in the pinky are dead. We have failed to regenerate it.
Mom!
Do I have to live the rest of my life this way?
If I can't move my pinky, how can i play piano?!?!
In Ha.
They unwrapped it.
Do you know how much i had to restrain myself from coming wanting to see you?
Yoo Ji Ho, how could you..
I.. brought him.
What did you say?!
Oh, you didn't know I was back. Let's go out first.
Where should we go first?
Oh, we should go to father's tomb, first.
Father's tomb?
My father is dead?
I'm sorry In Ha.
I thought you would get too shocked I just couldnt tell you.
It was all for you.
Without me knowing you put on a funeral. Without me knowing you bring back Yoo Ji Ho.
You say that was all for me?
Who are you? I don't know you ahjumma.
In Ha! In Ha!!
In Ha! In Ha! In Ha!
In Ha! In Ha!!
In Ha, grab my hand. I know how you feel! Hyung will help you!
Don't come close. If you do, I will jump!!
You can't do this!!
I promised Dad to help you. I want to keep that promise!
Don't play high! Don't pity me!
Don't give me those pitiful eyes!
NOO!
14 years later.
Who is it?
You...
Tormenting pianos as usual.
In Ha, when did you come without even calling? Can you do this?
Did I ever call?
Pft. Acting all cool.
The Subtitles brought to you by The Magic Fingers Team @ viki.com
Instead of Boo Seong Instruments, now it will be Bu Seong Group. I will make it happen.
You should find the new owner of Bu Seong Group.
That person Yoo Ji Hoo, that famous pianist?
Give me my score.
Stay still!
Throw out the scores!
Is my dad the same as usual?
Do you remember the deaf and mute person?
I don't know!
This can't be! You can't die like this grandmother!
Where in the world can I live to be loved?
I am a kicked out son. That's who I am!
Why I pulled Ji Ho out of the fire instead of you
Would you like to know the reason?